Skru op!
Skru op for radioen
Jeg har brug for musikken Giv mig nogle flere
Kom nu, Boots, De har tre minutter tilbage.
Du kan gøre dette. Du kom til mig, husker du?
Det handler ikke om at tabe sig. Det handler om en livsstilsændring.
Nick, du har en kunde.
Ligesom vi øvede.
Skal straks være der, Terry.
»Sub Dawg?
Oh. Ha! Sjovt.
Det er navnet på butikken.
Hvad kan jeg gøre for dig, mand?
Bono har gjort dette i tre dage.
Det er pisse ulækkert.
Sæt ham her op.
Bono, Bono, kom.
Bono, op!
Råb ikke sådan af ham.
Okay. Okay. Cool. Du vil ...
Jeg kunne bare se ...
Kender jeg dig?
Jeg kender dig.
Du er sanger fra Chokolade Læbestift.
I fyre plejede at spille på Jam Shack om fredagen.
Damn! Husker du det?
Du var så godt. Ja.
Åh, min Gud, Synger du stadig?
Nah. Det er lang tid siden.
Wow! Hvad laver du så nu?
Du får lort ud af hundes røvhuller.
Det er godt.
Ejer du en BMW?
Ja, kan det ses?
God dreng.
Adam, det er Lou. Læg ikke på, okay?
Det handler ikke om penge. Det handler om at tjene penge.
Dig og mig, kammerat.
Hej, det er mig.
Jeg gjorde alt ifølge din dumme lorte plan.
Jeg tog alt med de gule klistermærker
og jeg efterlod dig alt med de røde klistermærker.
Der var nogle ting i dit skab uden klistermærker,
så jeg kastede alt i en bunke og brændte det i baghaven.
Virkede som det rigtige at gøre.
Og tak for at kræve den tomme plastflaske.
Jeg var parat til at Kæmpe med dig om den.
Jeg efterlod noget til dig på disken.
Det er fra hjertet.
Åh, og en sidste ting. Um ...
Tv´et havde en rød mærkat på, men jeg tog det alligevel.
Farvel.
Bare hold mit hovede ned.
Ingen kuldegysninger idag. Lad os klare disse atmbøjninger.
Tænd et lys, Jake. Åbn et vindue.
Gå udendørs. Jesus Kristus!
Hvorfor tager du ikke ud af huset i denne weekend, hva?
Hvad skulle jeg lave udenfor Huset, Onkel Adam?
Det ved jeg ikke. Alt, hvad der svarer til virkeligheden.
Søge et job. Måske forsøge at gå på college.
Det ved jeg ikke. Det virker overvurderet.
Kan du ikke lide det, kan du flytte tilbage til din mor.
Nej, jeg kan faktisk ikke. Hun flyttede ind ved sin nye kæreste.
Jeg vil ikke være nærheden af det.
Er hun flyttet sammen med ham?
Ja, konservatoren.
Konservatoren udstopper min mor.
Uf! Kelly.
Hun er din søster. Du bør ringe til hende en gang imellem.
Nå, måske hun skulle ringe til mig. Nogensinde tænke på det?
Ja. Det er interessant.
Hør, jeg har en stor domstols aftale om et par minutter.
Hvis jeg misser det, er jeg på røven.
Hvorfor spilder du din tid med det Second Life lort?
Se på dig, er du stadig i fængsel. Du var i fængsel sidste uge.
Ja. Jeg er en fange. Det er kaldte "at sidde inde."
Kan du ikke være som en kriger eller en shaman
eller en trold eller noget i den stil?
Nej, nej. I livet, foretager du valg,
og hvis du dummer dig, er du nødt til at betale for disse valg.
Du er 20 år gammel, du har ikke lavet et vigtigt valg i dit liv.
Hvad er du gal over? Hvad er det?
Jeg ved ikke, om du har bemærket det, men Lily er flyttet.
Er det, hvad al Den skubben var?
Uh-huh.
Hvad gjorde du?
Jeg gjorde ikke noget.
Fandeme nej!
You know, i´m a dreamer
But my heart´s of gold
I had to rum away high
So i wouldn´t come home low just when things went ...
... song. And you´ll never be left alone
I´m om my way
Home sweet home
Tonight, tonight I´m on my way
Home sweet home
Selv blandt det milde prærie egern,
Den partnerløse han udsættes for et ydmygende ritual.
Hej.
Hvad?
Pis!
Hey. Adam.
Hvad sker der, mand? Hey.
Er du okay?
Hej, Courtney. Hey, hvordan går det?
Rart at se dig. Også dig.
Ja. Ikke her.
Længe siden.
Ja. Du ved ...
Arbejdet har været vanvittigt og ...
Jeg ved det. Jeg ringede et par gange.
Ja. Ja.
Meget, meget travlt.
Tror du det er en virkelig situation
eller bare en af hans lorte episoder?
Det ved jeg ikke.
Man ved aldrig med Lou.
Så, Adam, hvordan har din kæreste det?
Åh, virkelig dårlig.
Okay.
Glade tider.
Hej, folkens. Jeg er Dr. Jeff. Lou hviler sig.
Han benægter, at det var et selvmordsforsøg og medicinsk er han stabil,
så juridisk kan vi ikke holde ham her.
Men vi synes, at han skal overvåges i et par dage.
Har han nogen familie?
Lou´s familie hader ham alle sammen..
Okay. Nå, så tror jeg det er op til jer, hans venner.
I er hans venner, ikke?
Det er ligesom, en ven der er et røvhul.
Men han er vores røvhul, forstår du?
rigtigt.
Ja.
Dr. Jefferies til radiologi.
Lou. Hvorfor skulle han gøre det?
Hvorfor? Jeg mener, lav en liste.
Han er alkoholiker, han er skilt.
Konen stak af at jamaicanske fyr.
Han gik ned på alle de penge trængsler han har haft.
Han har et bjerg af gæld.
Han hader sin mor.
Han hader sig selv. Han hader alle.
Han har diller problemer.
Han fik halitosis.
Han har en misdannet nosse.
Huh.
Han sagde en af hans nosser var skrumpet ind ...
Åh, ja.
... Som en ødelagt drue.
Det var, quarterback´en på The Bears
der fik sin nosse knust på banen. ikke?
Ja. Ja.
Rigtigt, rigtigt. '82? Ja, Ja.
Han kom tilbage efter det, trods alt.
Stærk som nogensinde.
Fuck Ja.
Men jeg ved ikke med Lou.
Det er ligesom ... Nej.
Det er ligesom en akkumulering af straf.
Fuck jer.
Oh! Hey!
Der er han. Hey.
Jeg kan fucking høre alt du siger, okay?
Se hvem der er vågen. Hvad sker der, mand?
Hey. Hey, mand.
Hvad sker der?
Du ser ud lige som min ven Nick.
Og du ser ud som min ven Adam.
Men i kan ikke være de fyre, fordi
Jeg har efterlyst og ringet til dem,
og de har ikke besvaret mine opkald.
Så lyt, Violator.
Mig og Nick har en lille overraskelse til dig.
Noget særligt som vi tre kan gøre.
Kom nu. gutter.
Er du nysgerrig? Nej!
Jeg har ikke fucking prøvet og dræber mig selv.
Hvis jeg ønskede at dræbe mig selv, Jeg vil fucking dræbe mig selv.
Jeg ville være pisse go´ til det.
En shotgun til pikken.
Jeg er glad for du ikke gjorde det.
Det er godt at se jer, alligevel.
Så bare af nysgerrighed, hvad er overraskelsen?
Fortæl ham det.
Ko-di-ak ...
... Valley.
Er det rigtigt!
Ja, sir. Ja.
Fucking K-Vals? Holy shit!
Ja, sir. Bang!
Vi fucking ski, ikke? Vi fucking vrede.
Chimney Point ved udgangen af natten
med en flaske whisky at vaske det hele ned. Oh!
Og fyre betaler for det hele?
Selvfølgelig. Jep.
Lad os tage afsted i aften.
Vi tager afsted i morgen.
Lad os smutte nu. Lad os smutte nu.
Jeg skal lige slippe af med denne ting. Det er virkelig ubehageligt.
Du skal vente på sygeplejersken eller sådan noget.
Jeg fik det. Jeg fik det.
Stop nu, Lou. Nej, nej, nej, nej.
Lad nogen gøre det for dig.
Åh, lort. Gud.
Har jeg ramt dig?
Ja, du gjorde. Pis!
Det er kun tis. Slap af, det er kun tis.
Der er Lou.
Godt, han drikker allerede.
Se lige det lort.
Kan du huske, da jeg var 12 og han forsøgte at bide mig?
Ja, men han ... Du burde have set det komme.
Hey, Violator. Lou.
Hvad fanden laver han her?
Det er rart at se dig også, Lou.
Rart at se dig også Lou. Fuck dig, Jacob.
Du stinker og du ved det.
Du skal bare ødelægge min fucking weekend.
Hey, Lily vil komme tilbage. Stol på mig.
Nej, hun vil ikke. Nej, hun vil ikke.
Hun synes dybest set jeg et røvhul.
Ligesom en helt selvoptaget, vrangforestillinger ...
Hun fik et point. ... Narcissistisk.
Fuck dig. Du er bedre stillet.
Tag mit ord for det. Se på mig.
Fuck koner, mand. Fuck børn.
Lås den ned, eller de vil tage alt fra dig.
For helvede! Hvem fanden sms'er du med?
Bare en af mine venner.
Mand eller fucking kvinde?
Til din information har jeg en masse veninder.
De frække.
Du har haft masser af kærester. Bøsser.
Hey, hey, hey, check det ud.
Jeg medbragte en forordning bar til tubbing i aften.
Nice.
Jeg har fået vodka, fucking Tequilles O'Neals.
I gutter vil elske dette. Check det ud.
Chernobly.
Det er ligesom Den russiske Red Bull.
Det har lort i den det er ikke engang lovligt her.
Ligesom hvad lort?
HVor fanden skulle jeg vide det fra, mand?
Men det er ulovligt.
Hey, hvorfor kunne vi ikke bare gå til Pinnacle?
Det ville have taget, den halve tid.
Du ønsker at komme til Kodiak Valley, tro mig.
Du har den rigtige alder til det.
Virkelig?
Ja. Ingen bliver kartet og alle får noget på den dumme.
K-Val! K-Val! K-Val! K-Val! K-Val! K-Val!
Åh, lort! K-Val!
Dette? Dette er den fedeste by nogensinde?
Fuck! , Det plejede at være Papa Enzo's.
Jeg slog op med Jenny Stedmeyer der.
Hvad fik dig til at bryde op med hende, igen?
Det ved jeg ikke. Vi ombyttede virginities junior år.
Det eneste, vi gjorde, var at lytte til optegnelser og have sex.
Og hun var episk, mener jeg hun var ... Hun var episk.
Ja, mand. Hun var varmt.
Og så når jeg brød op med hende, var hun så gal,
Hun stak mig næsten i øjet med en gaffel.
Faktisk stak hun mig i øjet med en gaffel.
Hun var en 1 procenter, mand.
Ja.
Alt ned af bakke derfra.
Det var en stor en. Første kærlighed.
Den ene, der slap væk.
Den store hvide bøffel.
Ja. Ja.
Den store hvad?
Store hvide bøffel.
Hvorfor er i fyre hviskende?
Store hvide bøffel.
Det var skam hjælpsomt, tak.
Kig på dette sted.
Jeg vil lave en forudsigelse lige nu.
En af os er burde begynde at skrive en roman,
og så bliver vi alle sneet inde,
og så vil Lou myrde os alle med en økse.
Motherfuck.
Hvad er det for en lugt?
Fucking katte.
En helvedes masse katte. Det stinker.
Hej. Hej.
Du har en reservation til
For Webber-Agnew?
Undskyld. Hvad var dette navn igen?
Webber-Agnew. Webber og Agnew.
Jeg har en "Nick Webber-Agnew."
Jeg er ked af det, undskyld mig. Hvad? Hvad sagde du lige?
Webber-Agnew?
Webber-fucking-Agnew?
Du tog din kones efternavn? Du er en fucking orddeling?
En masse fyre gør den. Det er progressivt.
Nej Ingen fyre gør det.
Du ligner en progressiv fyr. Er det progressivt?
Ville du gøre det? Nej. Nej.
Og han har gedeskæg.
Er den fyr lidt ude af balance?
Nej Kom.
Han er lige der. Hold kæft.
Lad mig give dig en hånd med.
Hey!
Jeg vil ikke fortælle dig det igen!
Jeg kan håndtere det.
Denne fyr er en en fucking pik.
Shh. Han er handicappet. Han kan høre dig.
Og hvad så? Han er fritaget for fælles fucking høflighed
Fordi han ikke kan starte en runde af bifald?
Han skal jo spille den af med én hånd?
Jeg mener, jeg helt sikkert ikke tager mine hænder
og samler dem og putter olie på dem ...
Hey, 420. Vores gamle værelse. Check det ud.
Det er okay mand. Oh! Det er mine.
Lad mig lige tage dem der.
Dette er den del, hvor du betaler den fyr, der hjalp dig.
Jeg er ikke den fyr, ...
Nick, betal manden noget.
Jeg har det. Tænk ikke på det.
Dette sted ligner lort!
Hvad er der sket med den fyr?
Check dette lort ud. Det er der stadig.
Adam sutter haners pikke.
Det er dit bedste arbejde.
Fucking brændt dig.
Brændt!
Hey, gutter, komm og se det here.
Vi fik et varmt karbad.
Sweet Jesus! Stakkels lille fyr.
Det er naturligvis uacceptabel, ikke?
Vi ringer ned, får nogen til at løse dette?
Er der nogen andre der er sultne?
En lille skole ånd denne gang, hva?
Vi er inde, mand. Nøjes med at spille det, som du fucking mener det.
Ligesom det. Ja.
Ja, jeg vil gerne have en luder til at kneppe mig og mine venner.
Hvad? Adam, Jeg gør det ikke.
Uanset, semantik.
Jeg ønsker en escort til at eskortere vores peniser ind i hendes vagina.
Jeg vil have pigen på billedet også.
Ingen narrestreger. Væk hende, jeg er ligeglad.
Vil du lytte til ham?
Klarer hun fire?
Hvad med tre?
Okay. Jacob, du er ude. Okay. Godt.
Jeg har brug for 3.000 $.
Jeg er ikke med. Jeg er gift.
Adam, jeg har brug for 2.000 $. Dig og mig, kammerat. Kom.
Jeg er ude der, Violator.
Kan jeg ringe tilbage til dig, Sir?
Okay. Tak. Farvel. Sir?
Lad os lave noget sjovt. Lad os skabe en hukommelse, hva?
Lad os få noget kokain og bryde ind i en skole.
Eller stjæle en strisser bil eller sådan noget, hva '?
Har du Ritalin? Nej.
Lyv ikke for mig. Hver og en af jer folk har Ritalin.
Nej, jeg har ikke.
Jeg er ked af det. Du har sikkert haft Ritalin.
Jeg har nogle Ativan, men det er anderledes.
Lad os stikke det op vores røv. Bare giv den til ham.
Nej, det er ikke en stikpille.
Det betyder ikke noget. Du knuser det, du lægger det i en varm køkkenrulle,
kører det under varmt vand, og du stikker det lige op i røven. , det virker.
Du satte også køkkenrulle op i røven?
Du knuser ... Hey, jeg fik en idé,
hvorfor spiller vi ikke bare om mønter? Hvad?
Jeg ved ikke, hvad fanden jeg skal gøre. Jeg bliver virkelig ked af det.
Du ved, hvad jeg taler om?
Jeg vil gå på toilettet og være alene med mine egne tanker.
Hvem ved hvad der vil ske deroppe.
Hvem ved hvad der vil ske.
Du må hellere planlægge noget sjovt.
Jesus!
Tøsedrenge. Jeg har tænkt mig at danse.
Jeg ved ikke, mand. Måske var det at komme her en dårlig idé.
Ja. Hvis han dræber sig selv, kan vi så tage hjem?
Svært at tro dette er det værelse
vi havde nogle af de bedste weekender i vores liv.
Virkelig? I dette rum lige her?
Hvordan?
Vi var unge. Vi havde momentum. Vi var vindere.
Vi var bedste venner.
Hvad mener du, "Var" bedste venner?
Du ved hvad jeg mener, mand. Alle syntes at tage sig mere af det.
Alt syntes det betød mere dengang.
Lige meget.
Check det ud. De må have lavet det.
Kom!
Hvordan er vandet, Violator? Åh, mand.
I fyre er nødt til at komme i. Det vil fucking ændre dig.
Vent, hvorfor er du nøgen?
I er alle nøgne?
Yep.
SYnes i ikke det er lidt underligt,
at en flok fyre bare hopper
i et stort badekar sammen, nøgne?
Er du bange for, at nogle af disse mennesker kan se dig?
Jeg er ked af det. Hvis jeg skal være ærlig,
Jeg er ikke helt tryg at være sammen med en masse andre nøgne fyre.
Det hedder mandligt samvær, okay?
Har du ikke engang set Wild Hogs?
Fint, hent os nogle snacks.
Ved du hvad? Fuck det.
Jeg beholder mit undertøj på.
Ja. Ja. Meget fint. Hold kæft!
Damn, det er godt at være her med jer alle igen, mand.
Det er godt at være tilbage her med jer. Yep.
Jeg vil skåle for de gode tider.
Og også dig, unge blod. Kom med her.
Ja!
This style seems wild
Wait before you treat me like a stepchild
Let me tell you why they got me on file
'Cause I give you what you lack
Come right and exact I stand accused of doing harm
'Cause I'm louder than a bomb
Come on Come on, louder
Come on Come on
Go, Violator! Jeg skal kaste op.
Vågn op! Vores tur! Vores tur!
Jeg er ok. Jeg er ok. Jeg er ok.
I am a rock hard trooper To the bone, the bone, the bone
Full grown Consider me stone
Once again and I say it for you to know
The troop is always ready I yell "Geronimo"
Your CIA, you see I ain't kiddin'
Both King and X They got rid of both
And not the braggin' or boastin' and plus
It ain't no secret why they're tappin' my phone
Although I can't keep it a secret
So I decided to kick it, yo
And yes it weighs a ton
I say it once again
Tappin' my phone They never leave me alone
'Cause I'm louder than a bomb
Hey, lille ven.
Makker.
Hvor blev egernet hen?
Ja. Ja!
Dette er den sorte diamant? Lort.
Skræmmende. Det er alt, hvad du fik?
Jeg kan ikke huske det. Hvad tror du, drenge?
Tips ned.
Tips fucking ned, med det samme.
Lad os ride.
Jeg føler jeg er 19 igen!
Hvad er det?
Stop det, Lou.
Stop det, Lou!
Waow!
Kommer igennem!
De satans børn!
Langsomt ned! Hey!
Gård salg, tæver!
Fuck!
Vi er døde.
Er i fyre i live? Holy fuck.
Vi burde være pænt fucked up lige nu, men jeg. ..
Jeg har det ret godt.
Jeg føler mig skør lige nu.
Jeg har det fantastisk!
Jeg vil gerne kneppe noget!
Der er de.
Jeg ser det, Chaz. Tak.
Hvad er, det for en planke ting, fyren har?
Jeg er ligeglad. Det kommer op i hans røv.
Godt gået, begynder!
Wow! Nice.
Whoa! Whoa! Whoa ...
Det er den slags ski shenanigans Jeg ikke tillader på min bjerg.
Ja. Kom nu, gutter.
Hvad glor du på, Nancy?
Nej, jeg mener ...
Hey, se, det er douche taske fra Karate Kid III.
Jeg kender den fyr.
Hey, gutter.
Er der en form for mærkelige retro ting i denne weekend?
Kan ikke få noget signal.
Mik! Ja, det er Chuck.
Du vil aldrig tro, hvor jeg ringer til dig fra, mand.
Jeg er på et bjerg med min telefon! Ja.
Ja, ja, et væddemål er et væddemål. Jeg vil have mine 2 dollar.
Jeg siger dig, der foregår noget underligt.
Kræv din MTV.
Jeg vil have min MTV.
S-A-F-E-T-Y
Sikker, dans!
Jeg elsker dit hår.
Jeg har et spørgsmål.
... Kan stadig fortælle mig, det er sandt.
Men de faktiske omstændigheder og beviser fortælle mig det er ...
Fyren står med en walkman.
Bare slap af. Jeg er sikker på der er en rimelig forklaring.
for alt det lort. Du skal ikke bede mig om at slappe af.
Jeg sagde slap af i et minut.
Benvarmer?
Jheri krølle?
"Hvor er det oksekød?"
Undskyld mig, miss, hvad Farve er Michael Jackson?
Black.
Hold fast! Undskyld. Undskyld mig. Undskyld.
Nick, kom nu, mand! Nick! Nick!
Hvem fanden er det?
Det er sandsynligvis Ashton Kolchak lige nu
fortæller os, at vi er blevet punked eller sådan noget.
Okay. Kom. Kom.
Hey. Hey, gutter. Jeg har jeres bagage.
Han har begge arme. Få ham!
Hvad? Check hans arm.
Er i ved at voldtage mig? Vent! Vent! Voldtager vi ham?
Ingen voldtager nogen!
Hvor er din manglende arm, stodder?
Hey! Gud! Det er min arm!
Det er fake! Det er virkelig!
Det har fregner på og lort!
Skal jeg virkelig være det røvhul, der siger
vi i den ting og gik tilbage i tiden?
Det må være en slags hot tub tidsmaskine.
Wow, mine gamle ting.
Kig på det lort, mand.
Du har en bong?
Jeg havde.
"Eddie Lives." Denne skjorte skaffede mig så meget fucking fisse.
Vil du se hvad vi fik af masser fisse?
Hvad er båndoptageren til?
Optagelse af bånd. Jeg skal pisse.
Denne jakke lige her, baby. Holy fuck!
Hvad er du, Hunter S. Thompson?
Jeg troede jeg var. Er det coke?
Hvad fanden tror du det er? Baby pudder?
Vent. Hvordan skete det?
Kan vi tale om det et øjeblik?
Holy fuck! vinterfest '86. Vi var her, mand.
Gutter. Vi er her.
Hvad hvis vi render ind i os selv?
Gutter!
Vi ser os selv og vi springer i luften eller eksploderer eller sådan noget.
Kom her ind!
Har du ikke set fucking TimeCop?
For helvede! Kom så her ind lige nu!
Ingen vil se din kæmpe lort, Lou.
Hvad, mand?
Ja, vi løber ikke ind i os selv.
Vi er os selv.
Hvorfor er vi i vores unge organer og dig i din almindelige krop?
Det ved jeg ikke.
Skulle du ikke være usynlig?
Eller svømme rundt i en fyrs nosse sæk?
Jeg ved det. Fordi i fyre findes her, og jeg ikke.
Hey, hvorfor flimrer du?
Hvad? Hvad? Hvad? Hvem flimrede?
Han gjorde. Han flimrer.
Jeg har brug for dig til at røre min arm eller noget
for at se, om jeg stadig findes, okay?
Bare se om du kan lægge din hånd gennem mig.
Okay.
Det er godt.
Jeg er fysisk her stadig. Det er godt, synes jeg.
Du ligner Kid 'N Play.
Det er faktisk to personer.
Jeg vidste, at denne tur var en dårlig idé.
Hver gang jeg hænger ud med dig, Mand, det er en slags lorte storm.
Jeg blev narret til at tage på denne tur
og nu er jeg tilbage i fucking 80'erne.
Og jeg hader dette årti!
Måske er det din fucking fejl!
Du er en fucking assurandør, du er næsten djævelen.
Gutter! Dette er videnskabeligt muligt.
Åh, min Gud. Okay, professor Hawking, fortæl mig med din robot stemme
hvordan dette er videnskabeligt muligt.
Okay, Jeg skriver Stargate fan fiction,
så jeg tror, jeg ved hvad jeg taler om lige nu.
Jeg var lige ved at gå i brædderne, du er sådan en nørd.
Okay. Karret er selvfølgelig noget slags energi vortex, ikke?
Ligesom et sort hul.
Men i stedet for at være i rummet,
det er i et varmt karbad.
Tiden er ikke lineær, vi opfatter det bare på den måde!
Hvad? Ligesom The Terminator!
Det er konjunkturbestemt, ikke?
Maskinerne sendte Schwarzenegger tilbage for at dræbe Sarah Connor
således at John Connor aldrig kunne blive født.
Men hvis John Connor ikke sender Michael Biehn tilbage for at beskytte hende,
så vil de aldrig kneppe, og John Connor er ikke født i første omgang!
Den checkede ud. Ja, det er ganske godt.
Vent, vent, check den fucking skuffe. Se om udskæringen er der.
Tjek den fucking skuffe.
Fuck!
Det er væk.
Dette lort er virkeligt.
Den udskæring du lavet for 20 år siden,
om mig sutte haner og pikke,
det er der ikke. Vent.
Er "haner" der stadig?
Intet. Jeg mener, det er der ikke.
Hvad med "pikke"?
Hverken "haner" eller "pikke" eller "sutter".
Åh, Gud!
Det var det. Vi sidder fast i fucking 80'erne!
Hvordan skal jeg få et job?
Jeg er så bange.
Ser ud som om i har brændt jeres ...
For pokker, i har stegt jeres tidsstyring.
Vil du venligst lægge den ned, sir,
Den kul skovl, før nogen kommer til skade?
Har nogen ringet til dig?
Undskyld mig et minut.
Hvem tilkalder nogensinde os?
Og hvem svarer, når de opkald kommer ind?
Jeg troede måske jeg kunne trække dele fra en af de andre baljer.
Men det viser sig, dette er et meget speciel model, som i har her.
I bliver nødt til at være meget forsigtige, siger jeg.
En lille ting er ændret, hele systemet kan gå i stykker.
Forstår i hvad jeg siger?
Hele systemet kan gå i stykker
hvis i ændrer en lille ting.
Vent et minut. Vi har brug for at os tilbage i tiden?
Nå, du er tilbage her.
Jeg mener, jeg kan fortælle at i har alle været i Kodiak Valley før.
Jeg har ikke. Måske ikke hende,
men jeg ved, at du var her.
Du ved, hvad der foregår her ikke, gamle mand?
Ja, det gør jeg.
Jeres balje er på fritz. Det påhviler jer at løse det.
Hvad?
Det er i orden.
Damn. Jeg synes, det stadig er i stykker.
Lort.
Hvor blev han af?
Den stodder er med i det, mand.
Hvad var alt det kryptiske lort han sagde
om ikke at ændre en lille ting?
Jeg ved præcis hvad han mente. Han taler om The Butterfly Effect.
Det var en stor fucking film.
En lille ændring har en bølgeeffekt
og den påvirker alt andet.
Ligesom en sommerfugl der svæver på sine vinger
og Tokyo eksploderer, eller der er en tsunami i, ligesom et eller andet sted.
Makker, ja, præcis. Eller du du træder på et insekt
og fucking Internettet aldrig blev opfundet.
Så er du nødt til at tale til piger med munden.
Ja. Jeg var mere bekymret om større konsekvenser,
som jeg ikke er født.
Åh, ja. Nej, jeg bekymrer mig ikke om det.
Pointen er, hvad lavede vi for 20 år siden?
Lad os regne det ud lige nu.
Vi må gøre præcis de samme ting.
Jeg havde den koncert. Det er rigtigt.
Du stod oppe på scenen og du var vildt middelmådig.
Og det førte til intet af en karriere.
Okay, først og fremmest, fuck dig, stodder!
Jeg kunne have haft en karriere, men jeg blev gift og jeg gik en anden retning.
Hvilken vej er det? Den vej der skodder?
Har du ikke også kneppet en groupie?
Hvad var hendes navn? Tara.
Du kneppede hende. Du er nødt til at gøre det igen.
Jeg gjorde det. Men fuck, nej. Jeg er gift!
Jeg kan ikke gå rundt og kneppe piger i badekar.
Nick, det er 1986. Du kan ikke bedrage nogen, du ikke kender endnu.
Du har ikke engang mødt Courtney.
Lucifer, rejseplan tak.
Øh ... Der skete egentligt ikke noget.
Jeg kneppede faktisk en steg. Så jeg vil bare gøre det.
Jeg synes at huske du lå med røven i vejret.
Åh, ja. Det er rigtigt.
Denne ski patrulje fyr bankede dig som var det hans job.
Ja, nej. Jeg husker det ikke på den måde.
Jeg gør.
Ja. Han tæskede dig. Du græd og tissede.
Fuck det, mand! Det er noget fucking lort!
Vil du lige tænke på nogen andre end dig selv, mand?
Der er fire af os.
Det er fucking 80'erne, gutter!
Lad os gøre, hvad vi ønsker at gøre. Gratis kærlighed!
Det er 60erne, kvajpande.
Nej, vi havde, ligesom, Reagan og AIDS.
Lad os komme væk herfra, okay.
Gør det rette, Violator.
For helvede da! Det er noget fucking lort!
I aften er den nat du brød op med Jenny Stedmeyer.
Lort. Ja, fik blev stukket
i fucking øjeæblet iaften!
Hey, mand, vil du have backup?
Jeg kan ikke, sommerfuglene vil ikke lade mig.
Yo, Adam? I fyre derinde?
Åh, lort.
Der du er. Hey!
Hvorfor mødte i fyre os ikke på liften i morges?
Du skulle til at vise mig nogle tricks.
Hej, baby. Jeg har savnet dig.
Jeg må have glemt.
Perv. Det er fra Mandy.
Hey, nye fyr. Hvad sker der? Hey.
Så vi er i 214. Jeg må hellere gøre mig klar.
Okay. Mød mig på mit værelse, okay?
Okay. Okay.
Love PJS, Nick. Du ser hot ud.
Poison i aften.
Wow!
Jeg kan ikke huske at hun var så fucking smuk.
Og stram. Hun er så stram.
Hun er virkelig fucking stram!
Hun er den store hvide bøffel, mand.
Store hvide bøffel. Store hvide bøffel.
Start ikke det der.
Store hvide bøffel. Store hvide bøffel.
Hvorfor ville jeg slå op med hende?
Hvorfor skulle jeg bryde op med hende?
Betyder ikke noget. Betyder ikke noget.
Fordi du er nødt til at gøre det igen. Ikke?
Rigtigt, rigtigt, rigtigt.
Ok. Vi alle mødes igen her.
Forhåbentlig er karret lavet så vi kan komme væk herfra.
Okay, lad os feste som om det er 1986.
Ok. På tre?
En, to, tre ... En, to, tre ...
Hot tub tidsmaskine! Vent ...
Hvad er vi ... Hvad er ...
Hvem sagde, "Hot tub tidsmaskine?"
Vi har ikke fortalt dig om den nye ting, med vore hænder?
Nej. På tre, ... har vi altid
Fra nu af siger vi alle, "Hot tub tidsmaskine."
Jeg fortalte dig, jeg synes det er fucking dumt.
Du var i badeværelset.
Nej, men dette er en virkelig båndlagt begivenhed for os.
Dette sker ikke hele tiden.
Kom nu. Jeg siger dig, det er dumt.
Gør det en gang. Gør, hvad du vil gøre.
Det ville have været 3-til-1 alligevel.
En, to, tre ...
... Hot tub tidsmaskine!
Det føltes godt. Indrøm det.
Hey!
Lad os få gang i denne fest!
Hvem bærer mig hjem i aften?
Mor?
Søde fucking Herre.
Kelly.
Hey, bro, Nicholas.
Hey, pige.
Hvem er den nørd?
Han er din søn.
Det er ikke hensigtsmæssigt.
Jeg er søn ... Sunshine.
Fordi jeg er her for at lysne din dag.
Det er Jacob. Din ...
Han er helt cool.
Han ser ikke cool ud.
Han er ikke så cool. Hey, Kelly.
Lou Dorchen. Ja ...
Du behøver ikke huske det?
Jeg kan ikke huske alting.
Hvad fanden, mand? Dette skræmmer mig for vildt.
Du flipper ud hver gang du forlader kælderen.
Okay, unger, få jeres sne støvler på
fordi der i aften vil være en snestorm.
Virkelig? Det så temmelig klart ud.
Nogender vil med på en lille slæde tur?
Du kan ikke tage kokain! Det er så usundt for dig.
Kelly, i offentligheden?
Lige meget.
Jeg tager til en fest i ski patrulje huset,
Jeg vil finde en sexet instruktør
og jeg vil polere hans fucking stav.
Senere homos. Ikke drikke min fucking drink.
Uf!
Hey, Adam?
Hvad hun mener, er at hun arbejder på skileje sted, ikke?
Og det er hendes job, at rengøre stave.
Jeg kunne være stille, men jeg synes det er i forhold til at give et blowjob.
Tak, Nick. Men det er ... Du behøver ikke at ...
Eller kneppe en fyr. Fordi voks,
den kan fortolkes begge veje.
Hun var en fri fugl, du ved?
Eller måske er hun stangen, og det er to fyre, hun skal polere.
Lad os bare få det gjort, mand. Kom.
Hey, Lou. Hvad?
Gik min mor, ligesom i seng med en flok fyre?
Det ved jeg ikke. Hold kæft.
Men hun virker lidt løs på tråden, ikke?
Er det sådan du ser hende for dig?
Det er bare, at hun aldrig fortalte mig, hvem min far er.
Det kunne være nogen af disse gutter.
Fordi jeg var født, ligesom, ni måneder fra nu.
Ja? Så hvad betyder det?
Det betyder at tænke matematisk, åndsbolle.
Jeg kunne have været udtænkt i denne weekend.
Åh, lort. Check det ud.
Det er den fucking bagagefyr. Jeg hader den fyr.
Dette skal være, hvor han mister armen!
Shit! Tak!
Jeg synes, vi skal fortælle ham det. Det er grusomt.
Det gør du bare ikke.
Du ødelægger den der tidsting.
Ja!
Ja tak!
Hvad fanden?
Ja!
Boo! Vi vi er lige blevet fucking røvet.
Hvad er det du taler om?
Han er stor, mand. Kom!
Jenny.
Jenny?
Jeg er i badeværelset. Kom ind.
Hvad mener du?
Åh, min Gud.
Hvad? Ser jeg fed ud?
Nej, du ser virkelig smuk ud.
Åhh! Tak.
Hvad med mig, ser jeg anderledes ud?
Ser jeg sådan ældre ud?
Nej.
Du ser sød ud, trods alt.
Gud, jeg kan ikke lade være med at tænke på i aftes.
Det var skide varmt.
Var det? Hvad gjorde vi? Jeg kan ikke huske det.
Du holdt, omkring 10 minutter.
Oh!
Godt, godt.
Og jeg var god.
Jeg tror, jeg kom. Tror jeg. Jeg kan ikke selv fortælle dig, hvad det var.
Jeg fik nogle vage Erindringer om det.
Vil du måske bare sidde og snakke i et minut?
"Talk".
Nå, jeg mener, du ved, det er bare så rart at se dig igen.
Det er ikke dig. Det er mig.
Lampe.
Ved du hvad, jeg tror, vi skal gå på Poison nu.
Du er underlig dag.
Jeg ved det. Du er sjov.
Lad mig lige klæde mig på.
Okay.
Wow!
Åh, mand!
Dette er trippy.
Hvad sker der?
Jeg kan ikke engang huske sidste gang jeg så jer fyre.
I går.
Åh, ja. I går.
Jep.
Det er ikke snyd. Det er ikke snyd. Det er 1986.
Du kender ikke engang Courtney endnu.
Du ved, det er okay hvis du er bange, Lou.
Jeg er ikke bange, idiot. Jeg er fucking sur.
Jeg har en fuld hårtop og en fungerende penis,
og jeg leder efter en fyr at bore mig i fucking kæben.
Vi finder ham ikke her, alligevel.
Jeg kan ikke engang huske hvordan han ser ud.
Se dig for, kødbolle? Undskyld.
Hvad? Nej, ikke røre mig. Fanden, du er ked af det.
Du grissede mine Jordans.
Vil du prøve lykken? Kom an, slå bare, kusse. Skal vi feste?
Vil du være en helt?
Og her kommer det.
Ja, begynder du at græde? Skal du græde, patte baby?
Begynder du at fucking græde? Se på ham, han græder.
Din fucking sæk er min nu.
Er det det?
Nej.
Nej, jeg råber tilbage på ham
og jeg udfordrer ham til en revanche ved midnat og siger,
"Du kommer med dine venner og jeg kommer med mine. "
Og mine venner dukker aldrig op.
Så bliver jeg banket løs på af seks fyre i stedet for én.
Okay, fantastisk. Lad os gøre det.
Lou, kom nu. Du er nødt til.
Hey, Blaine.
Er det alt du kan? kusse.
Åh, Gud. Ja.
Jeg vil aldrig gå tilbage. Jeg vil aldrig gå tilbage.
Græder du?
Nej.
Det er vand sprøjt i mit ansigt fra alle fucking sider.
Okay, godt.
Fordi jeg troede, du græd , og jeg var som ...
Ja!
Jeg er ked af, Courtney.
Det er Tara. Courtney!
Tara. Tara.
Courtney! Courtney!
Nej, seriøst, mit navn er Tara.
Nej, min kone, min kone.
Du er gift?
Nej, jeg ikke gift. Ikke nu, alligevel.
Jeg vil være. Hun ni lige nu.
Kan jeg fortælle dig noget jeg ikke har fortalt nogen?
Hun snød mig.
Jeg har fundet en e-mail.
Og nu hver gang jeg ser på hende,
alt hvad jeg kan se er hende at blive vædret af
nogle ansigtsløse fyre med en bedre krop og en større pik.
Sandheden er det, jeg kan ikke engang få mig selv til at sige noget
fordi jeg elsker hende så fucking meget.
Jeg ved ikke engang, om jeg kan leve uden hendes utro røv.
Hey, hvad er en e-mail?
Det er ikke pointen!
Så ud til at du fik langet et defensivt slag mod ham.
Jeg mener, helt ærligt, hvad fanden, mand? Det var ...
Jeg ved ikke, hvordan du har levet med dig selv alle disse år.
Det var patetisk.
Det var patetisk. Du kunne ikke have sparket ham fra jorden?
Hvad er der sket?
Øh ...
Dette er en vanvittig historie. Jeg blev ramt af en lastbil.
Ja, Ja.
Forsøgte at redde en baby hjort, hvis du kan tro det.
Åh, min Gud!
Er der noget jeg kan gøre? Er du okay?
Åh, min Gud. Nej, jeg har det fint. Det er ikke noget.
Ved du hvad? Følg med mig. Jeg vil tage mig af dig.
Og tag din ven med.
Nej, vi kan ikke.
Vi vil meget gerne, men vi ikke kan. Vi kan, vi kan.
Vi bør nok lige se til den hjort, faktisk.
Nej, vi kan gå. Vi kan gå.
I know you cannot wait
Wait to see me, too
Åh, min Gud!
Det er ligesom den bedste sang nogensinde!
Måske ikke nogensinde.
At the drive-in
Gud, han er så hot!
In the old man's Ford
Behind the bushes
Kan jeg få 3.000 øl?
Until I'm screaming for more
Down the basement
Hvem er næste? Hvem er næste til øl kælk?
Denne fyr! Denne fyr er den næste! Han vil så gerne.
Du kan gøre det, mand.
Han vil så gerne.
Kælk! Kælk! Kælk! Kælk! Kælk! Kælk!
Det var så lamt. Det var ikke engang, bare en smule voldeligt.
Hvem er du, og hvorfor gjorde du det mod mig?
Hvorfor? Fordi du kiggede som du havde brug for en kælk.
Jeg er Adam. Jeg er april.
Hvordan har du det?
Fint.
Hvad bringer dig her?
Hot tub.
Huh.
Du? Poison.
Ja. Det band. Poison.
Jeg er en journalist. Jeg skriver om bandet for Spin Magazine.
Du ser ikke rigtig ud ligesom du er den type.
Poisen type? Gud, nej. Jeg er ikke. Jeg er virkelig ikke.
Jeg steg bare på denne bus
og den tog mig her, til satans vinterfest.
Adam!
Waow!
Ved du hvad? Jeg kan ikke tale med dig.
Kan du ikke?
Men jeg er utrolig. Jeg kan garantere, at.
Er jeg sikker på. Ser du. Jeg er nødt til at gå i nøjagtig samme fodspor.
Dette skete ikke.
Tja, det slags sker.
Jeg ønsker det gjorde.
Jeg har lige set det ske. Det er virkelig ikke.
Ja. Nej, jeg har bidraget.
Jeg ønsker det gjorde.
Ok.
Ses.
Jeg bragte dig nogle is. Det vil gøre du føler dig bedre.
Lad os se det.
Er det bedre?
Denne is gør at jeg har det bedre.
Sommerfugle.
Hey, ved du hvad? Jeg er lige kommet i tanke om at jeg skal møde en fyr.
Nej, nej. Vent.
Nej, du kan ikke gå.
Fordi gæt hvad?
Hvad?
Jeg tager kun to ad gangen.
Hvad mener du?
Hvad mener jeg?
De to er.
Ja, lad os gøre det.
Ham først? Okay.
Du styrer det. Jeg vil ikke fortælle dig hvad du skal gøre.
Vent lige, Jeg skal tage telefonen.
Hallo? Mor?
Hvad?
Jeg vil gerne vide, hvad lægen sagde.
Lou? Lou, vi kan ikke gøre dette.
Jo, vi kan.
Nej, dette skete ikke.
Vi kan ikke gøre dette. Ja, vi kan.
Dette skete ikke tidligere. Jo, det gjorde. Hold kæft.
Dette er ikke fucking sket tidligere.
SÅ hold dog din kæft, Vil du ikke nok.
Vi skal nok gøre, ligesom, Hitler præsident eller sådan noget.
Vi kan ikke gøre dette.
Hør, kan du ikke blive fucking normal? Tak?
Enhver ung mands fantasi er at have en trekant.
Ikke med en anden fucking fyr. Det er stadig en tre-vejs.
Hvad med reglen om butterfly effektens virkning?
Butterfly Effekten kan sutte min nødder!
Hør, vi skal have sex med denne pige, okay?
Du, mig, sammen.
Nok om dette homo lort. Lad os komme i stemning ikke.
Ok. Se, lige der.
Hvad?
Du vil ikke stå der med en helt slatten stang vel.
Du ønsker ikke at fornærme kvinden, jeg mener.
Du vil vel gerne have mindst en halvstiv stang, ikke?
Se på mig. Nej.
Kig på det. Nej.
Se på hvordan, ligesom, perfekt det er.
Jeg vil ikke fucking kigge.
Se, se. Her.
Hvad fanden, mand?
Jeg er ude herfra. Kom nu, Jake,
Jeg var lige ved at få dig i gang. Jeg er ligeglad!
Fyre gør den slags.
Ingen gør det!
Hey. Onesies?
Undskyld.
Okay, cool. Jeg er ude herfra.
Hey.
Hvordan gik det med Jenny?
Åh, min Gud.
Åh, min Gud. Waow! Hvorfor danser du ikke?
Whoa! Hvad er dit navn?
Det er Jacob. Det er Jenny.
Hvad fanden laver du?
Du skulle slå op med hende! Jeg ved det.
Nej, nej, nej. Bare tjek det ud, okay?
Måske er hun nøglen til noget.
Og jeg pløjede det op, da jeg slog op med hende før,
og nu har universet givet mig en anden chance med det.
Og hvis du troede du bare kan starte forfra
og gøre noget helt anderledes,
ville du ikke selv overveje det?
Du har helt ret.
Tror du det? Virkelig?
Nej Fuck, nej!
Kom!
Hvad mener du med at du ikke gør det?
Jeg kommer til det.
Nej, det var meningen vi skulle gøre alt, hvad vi gjorde.
Det er, hvad jeg husker.
Ja, Adam, hvad fanden, mand?
Du skulle fucking dumpe hende.
Tror du jeg godt kan lide at få min røv slæbt op og ned af hele gaden?
For det kan jeg ikke. Det er ikke at jeg ikke vil gøre det,
Jeg har bare ikke gjort det endnu. Der er en stor forskel.
Se på mit ansigt, makker.
Kig på mit fucking ansigt! Drik mig ind.
Tror du ikke jeg gerne ville have ændret dette??
Hold kæft, Lou. Du har forsøgt at binde mig ind i en trekant.
Hvad? Vidste du?
Nej. Ja.
Lou! Gjorde du?
Jeg har ikke kneppet den pige. Okay?
Fordi jeg er engageret til ikke at ændre fortiden.
Rigtigt. Det havde intet at gøre med hendes
ønsker om at være en kinesisk finger fælde.
Og jeg siger det ikke, fordi hun var asiatiske.
Så du fortæller mig jeg har været utro mod min kone uden grund.
Bare slap af, okay?
Jeg gør det. Jeg har bare ikke gjort det endnu!
Du er utroligt.
Hey, Nick, kan jeg stille dig et spørgsmål? Ja.
Synes du dette ser ud til at handle om Adam igen?
Ja, ligesom Cincinnati.
Hvad? VIl du bringe det på banen?
Vi aftalte vi ikke ville tale om Cincinnati nogensinde, okay?
Er det derfor, du har at skotøjsæske i dit skab, der siger "Cincinnati"?
Ja.
Hvad? Det er fucking realitetsbehandling!
Du beholder det i skabet?
Hvad var skulle jeg gøre med det? Du kan ikke begrave disse ting.
Og du skrev "Cincinnati" på den?
Hvordan kan jeg vide, hvilken en det er meningen at det skal være?
Er det et foster?
Mine venner er latterlige.
Hvorfor taler vi stadig om det?
Okay, vi sagde vi ville aldrig tale om det igen.
Forresten, hvor står det i den fucking venskab håndbog
at du er den eneste, der er tilladt, at have fucking problemer?
Jeg glemte, at der i røvhuls håndbogen står
at du bare kan røvrende dine venner, når du vil!
Faktisk ville det sige, at i røvhuls håndbogen
hvis der var, ligesom, retningslinjer for at være et røvhul,
det er, hvad det ville sige. Hvorfor skulle det ikke stå
i røvhuls håndbogen? Ja, ville det sige
at røvrende dine venner. "røvrende dine venner."
Nej, nej, nej. Har du nogensinde læst en bog?
Du har ret. Jeg er ked af, min fejl. I gutter har ret.
Men hvis du ændrer den fucking fortid, okay,
så ændrer jeg den fucking fortid, okay?
Nej! Lou!
Okay! Vi er i spillet! Jeg kan godt lide dette.
Jeg har ikke ændret noget endnu, Jeg har bare ikke gjort det endnu.
Og hvis vi ændrer lortet,
har du bare at være der til midnat for at dække min fucking ryg.
Udført. Jeg vil være der.
Guys! Guys! Kom nu, mand. Tal med mig om det!
Fuck off. Fuck!
Jeg er tilbage om et minut. Hvor skal du hen?
Jeg skal gå. Jeg skal ud herfra.
Nej, nej, Adam, lyt til mig, tak.
Jenny Stedmeyer er ikke Dn fucking skæbne, okay?
Hun er bare en pige.
En pige du datede i gymnasiet, okay?
Jeg ved det! Jeg har lige fået nogle følelser igen.
Jeg fik nogle følelser jeg er nødt til at tage mig af.
Jeg gør det. Jeg tror på dig. Du er fabelaftig.
Ved du hvad? Det er fint. Alle skrider bare!
Jeg behøver ikke at blive født.
Jeg vil bare finde reparatøren selv og få lavet den tidsmaskine.
Det er den dummeste ting Jeg har sagt i et stykke tid.
Du tog den bedste beslutning i dit liv,
vælge mig som din ven frem for Adam.
Jeg er temmelig sikker på at det ikke er hvad der foregår her.
Vær ikke bange. Jeg vil behandle dig godt.
Far skal nok tage sig af dig Whoa!
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
Så sker det. Det er ligesom en slowmotion guillotine.
Hvad Fucking fuck?
Så sker det. Så sker det. Runde to.
Skal vi hjælpe ham?
Nej Nej Dette er hans skæbne.
Fuck dig!
Skete det? Nej.
Hvis den fyr ikke mister armen snart,
Så river jeg selv den fucking arm af ham.
Man!
Blaine!
Kom ned, mand. Tag en brewski med os.
Der er en fest.
"Ingen fremmed hær har nogensinde besat amerikansk jord ...
... Indtil nu. "
Ser du Red Dawn igen, eller ...
Wolverines!
De er Ruskies.
Og disse er deres hemmelige Commie våben.
Hvad er det du taler om?
Kig på det her, mand.
De kunne være spioner eller sådan noget.
Jeg ved ikke, Blaine. Jeg mener de ser lidt unge ud
til at være spioner, ikke.
Kom nu, Chaz.
De kunne være nogle slags 21 Jump Street
spion bataljon-type fyre.
Ja. Ja. Eller slet ikke, du ved? Der er også det.
Hvad fanden er det?
Der er noget, jeg vil tale med dig om.
Det er noget jeg er nødt til at gøre, men jeg ønsker ikke at gøre.
Du ved hvorfor? Okay, Adam. Men ...
Fordi jeg tænkte hvor gode vi er sammen, ikke?
Tror du ikke? Jeg tror på det. Okay.
Og jeg talte om det fremtiden, og jeg tænkte,
godt, min fremtid er på denne måde og måske kunne det være sådan.
Jeg ved, jeg er ranket nu. Gud, du er så smuk.
Men vi er så gode sammen og ...
Hvad er det?
Det er et notat jeg skrev til dig. Du bør læse den.
Lige nu? Okay. Ja.
"Kære Adam, du en super-fantastisk fyr, og jeg elsker dig.
Aw!
"Og det er derfor, det er så svært for mig.
"Du er en af de mest fantastiske mennesker, jeg nogensinde har mødt. Jeg kan ikke ... "
Slår du op med mig? Det er hvad dette ... Dette er en slå op seddel?
Jeg er ked af, Adam.
Alle disse år! Du stak mig i øjet med en fucking gaffel
og du ville slå op med mig alligevel?
Er det, hvad du siger til mig?
Jeg gjorde, hvad?
Hvorfor slår du op med mig? Det er ikke såden det virker.
Du er sådan en stor fyr og Du vil finde den rigtige pige,
men det er ikke mig.
Og alle ved, hvilken stor person du bliver en dag.
Nej, jeg er ikke. Jeg er ikke. Jeg er ikke nogen.
Adam, okay. Det er ikke dig, det er mig.
Jeg siger dette til dig. Du behøver ikke sige det til mig.
Det er ikke hvordan det virker.
Ved du hvad der sker for dig, hvis vi ikke kommer tilbage?
Du ender med Billy Lavatino.
Jeg kan godt lide ham.
Du kan lide ham, men så ender du med at blive gravid med trucker hofter,
og du har en baby med Billy Lavatino,
og du er afhængig af Vægt vægterne, din lille tæve.
Hvad var det du lige kaldte mig? Tag denne fucking seddel tilbage!
Har du ikke ... Jesus!
Jeg bliver ikke fed!
Gross!
Hvis vi er ved at ændre lort, skal vi jo kunne drage fordel af lort.
Nej. Mulligan.
Ingen Mulligan. Kom!
Du havde, ligesom fem mulligans. Dude.
Jeg taler ikke om dårlige ting, okay?
Jeg taler om gode ting.
Ligesom holde Manimal for luften, du ved?
Eller forhindre Miley Cyrus.
Forhindre hende i hvad?
Bare forhindre hende.
Og Der er hagen! Første nede!
Åh, lort!
Jeg kender dette spil.
Ja?
Ja. Det er Denver-Cleveland playoff spil.
Det er det der fucking driver os, mand.
Ja?
Jeg ved, hvad vi kan gøre.
Adam, hey. Du er tilbage. Utroligt.
Hvad sker der her? Hvor er gutterne?
Hvad er dette? Læs det.
"Kære Adam, du er en super-fantastisk fyr, og jeg elsker dig,
"Hvilket er grunden til dette er så svært for mig. Jeg nærer vores venskab. "
Hun slog op med dig?
Og du fik stadig en fucking gaffel stukket i øjet?
Lad mig være. Kom ud af her.
Hvad laver du her? Du skriver poesi?
Bare lad mig være alene og smute ud herfra. Nej.
Du skriver fucking slå op poesi.
Okay, jeg skriver slå op poesi, okay?
Fordi mit hjerte gør ondt.
Hun stak mig i mit hjerte og mit øje.
Holy shit, du er fortabt.
Hør, jeg har haft ligesom to vin dræbere, kaptajn Buzzcooler.
Gud. Du er ødelagt.
"Jenny's øjne, ligesom en sigøjner's løgne skærer lige gennem natten
"Nu er de øjne en anden fyrs og jeg er alene med min smerte "
Det var ren.
Tager du pis på mig med dette, Adam?
Hør, du kan recitere det lige
eller med et beløb på Sweet Child O 'Mine.
Det betyder ikke noget.
Er det svampe? Har du spise disse svampe, Adam?
Jeg kan godt lide at spise dem, ved du? Et par af dem.
Holy fuck, mand, du skal holde dig ren!
Du må hjælpe mig med at få fyrene tilbage! Bare slap af.
Du ved, det handler ikke altid om min følelsesmæssige rejse.
Det kunne være om dine. Læg den coke ned!
Gud hjælpe os, din lille lort! Giv det til mig!
Har du ikke fucking fattet det? Jeg vil ikke blive fucking født!
Hvor meget værre kan det blive?
Hvad? 80erne?
Ny del kortsluttet ud en anden del.
Jeg håber, vi kan få det ting virker, før daggry.
Vent, vent, Stop lige en halv,
er der der tidsportalen lukker? Ved daggry?
Det er, når når festen slutter.
Fuck dig, mand. Lyt.
Jeg er i vildrede med ham, så du bliver nødt til konversere med mig.
Er du den mystiske tids rejseguide-fyr eller ej?
Læg ikke dine hænder på mig, unge dame!
Jeg prøver bare at udføre mit job, her.
Fuck, vent lige. Stop med at spise svampe, mand!
Jeg vil gerne have et par mere.
Hvad fanden sker der med mig? Jeg kan ikke ...
Daggry.
Hey, Adam.
Okay, så alligevel, Reparatøren laver hans ting.
Jeg vil gå ud og finde Nick og Lou,
og du bliver lige her. Okay?
Jeg bliver her.
Du forstod den, men du må ikke gå.
Jeg kan ikke gå fordi jeg er i stykker.
Mand, du og min mor er så ude af den.
Sulten.
Aften.
Du har to arme.
Men det bliver du ikke ved med at have. Du mister den ene.
Hvad?
Du miste denne arm.
Du er en af disse joker fyre.
Højre. Højre.
Jeg er ligeglad om du sætte den arm i en stål fucking hvælving,
armen ryger af!
Du mister din arm.
Du mister din arm!
Jeg voldtager dig. Jeg voldtager dig.
Ha´ en god aften. Okay.
... Til end zonen. Touchdown Cleveland!
Betal, idioter! Host op!
Hvordan gør han det? Hvordan har han ret hele tiden?
Lad mig spørge dig om noget, McFly.
Hvordan er du så heldig?
Jeg kender fucking fremtiden, dummernik.
Virkelig? Et væddemål mere?
Ricky, kom nu. Du sagde et væddemål mere og så ville det være slut.
Jeg sagde også at du skulle lukke røven. Husk det?
Okay, jeg elsker dig. Hold kæft.
Forresten, jeg elsker din frakke.
Jeg giver ikke en skid for dyr, heller så ...
Et væddemål mere. Høj indsats.
Ok. Ok. Kom bare med det, Spade.
Kom med det, Jo-Jo.
Jeg vil vædde på at Elway kaster en touchdown aflevering
med 37 sekunder tilbage på uret.
Fed chance, røvhul. Elway har ikke gjort noget hele dagen.
Nuvel, i en ånd af høj indsats, lad os gøre det interessant.
Lad os gøre det interessant.
Hvis jeg vinder, giver din kone mig et blowjob.
Virkelig?
En flot en.
Hey, fuck dig, knægt. Hey, okay,
og hvis du vinder, Nævn din gevinst.
Touchdown aflevering på 37 sekunder, præcis?
Præcis.
Fint.
Du taber, Jeg tager alle dine gevinster.
Aftale.
Og du giver din kammerat et blowjob.
Hvad? Helvede, nej.
Wow!
Aftale? Aftale.
Godt klaret. Jeg kan godt lide din stil. Jeg kan godt lide din stil.
Han er meget kreativ.
Jeg kan ikke lide at du tager dig friheder med min pik.
Slap af, okay?
Vi kender fucking fremtiden. Vi kan ikke tabe.
Hey. Hey, der. Hvad laver du?
Hej. Hey.
Okay, hvordan er udsigten dernede fra?
Den er dejligt.
Adam, ikke?
Ja.
Hvorfor bløder du i sneen? Det? Nej, I. ..
Jeg blev stukket i ansigtet med en gaffel.
Jeg så det komme, og jeg undgik den. Jeg mener, jeg undgik den ikke.
Det skete igen for mig på en lidt anden måde.
Boy, jeg ville virkelig ønske, jeg vidste, hvad fanden du talte om.
Alle de valg, vi foretager i vores liv, de er meningsløse.
Man kan ikke undslippe det uundgåelige.
Jeg ved ikke, mand.
Så du siger, at hele dit liv er forudbestemt til at skodde,
ligegyldigt hvad du gør?
Det er ikke den måde, Jeg vil have det, men ...
Ligner sådan ca. en virkelig, virkelig god undskyldning
til at gøre noget helt fantastisk lige nu, i aften.
Som hvad?
Ligesom måske hænge ud med en pige, som du lige har mødt
før hendes bus kører om to timer?
Jepper.
Jeg synes, du sagde, at vi skuolle have noget mad.
Skal vi. Vi er på vej for at få noget mad.
Jeg er temmelig sulten, faktisk.
Damn det. De glemte at efterlade nøglen.
Hvem gjorde?
Carol og Stan Stapleton. De er mine venner. De bor her,
og jeg passer hus for dem, når de tager til Nepal, nogle gange.
Jeg synes, du sagde du kom hertil med bus.
De plejer at lade en sidedør stå ulåst.
Gør de? Så lad mig ... Jeg er snart tilbage.
Okay.
Jep, det er låst op.
Cheers.
Så, hvem er Carol?
Carol er til venstre.
Elway's sidste stund. 45 sekunder tilbage på uret.
Jeg er rigtig god til at blive suttet af. Bare vent og se.
Elway tager bolden. Go, baby.
Han falder bagud. Elway skyder. Han fik Jackson åben.
Han er utroligt åben!
Vent, hvad er det? Skadedyr?
Nej, nej, nej! Jeg kender det egern.
Det er et magisk fucking egern. Det tæller ikke.
Han er distraheret af et vildt egern!
Hvad fanden?
Ufuldstændig! Spillet er slut! Cleveland vinder!
Dawg Pound går til Super Bowl.
Oh, Ja!
Jeg har aldrig set noget lignende!
Han gjorde det. Er nødt til at gå!
Tillykke. Se alle de penge.
Jeg jokede med den blowjob ting. Det er klart, vi er komikere.
Hey, gutter. Gutter.
Et væddemål er et væddemål.
Stodder!
Så du er en Tids Herre?
Mmm-hmm.
Og en Jacuzzi er dit rumskib?
Det er korrekt, frue.
Det er den eneste del af hele denne ting
der ikke giver mening for mig.
Du er ikke den eneste. Tro mig.
Jeg mener, det hele er bare helt sindssyg.
Ew!
Så hvordan ser fremtiden ud for dig?
Jeg mener, er du en lykkelig voksen?
Ikke særligt, nej.
Ja.
Mine venner tror faktisk jeg ender med at blive
en helt egoistisk, fucked-up person.
Og de kan have en pointe, faktisk, hvis jeg tænker over det.
Hmm ...
Jeg skal fortælle dig noget, jeg ikke har fortalt nogen i lang tid.
Da jeg var barn,
hver fredag aften, min far plejede at tage min søster Kelly og mig
til dette sted kaldet Flat Irons for bøf sandwiches.
Det var en familie tradition.
Det er til tider en god ting.
Men et år, så vi denne reklame
for dette sted kaldet The Enchanted Forest af Pizza.
Så næste fredag, satte min far os op i bilen.
Vi vil, "Far, vi vil til The Enchanted Forest of Pizza. "
Og han er ligesom, "Hvad taler du om?
"Vi får altid steak sandwich. "
Men vi gloede bare på ham
og vi klynkede, og vi skreg, og endelig formildedes han .
Nice. Så du vinder.
Du afveg fra planen på en virkelig stor måde. Det er godt.
33 mennesker døde af E. Coli.
Herunder min far.
Inden han døde, kiggede han på mig og han sagde,
"Adam, du gjorde det."
Nej, han gjorde vel ikke.
Jo, han gjorde,
med hans øjne.
Jeg tror ikke, at det er hvad han mente med sine øjne.
Kelly og jeg har behandlet skylden for dette på meget forskellige måder.
Hun blev vild, ikke?
Hun ønskede ikke at have kontrol over noget.
Men jeg lovede at beherske kaos,
at indføre orden. Adam, jeg tror faktisk ikke,
at du kan lade en giftig pizza ødelægge resten af dit liv.
Du er nødt til at tage den kaos. Du er nødt til.
På den måde, kan livet bare forbavse dig.
Jeg havde det så sjovt i aften. Jeg ved det!
Fuck! Afsted.
Du ser så fræk ud, for øvrigt. Tak.
Jeg sagde, begynd at sutte, Bøsseherre.
Ja! Sut!
Sut det lort, mand!
Sut! Sut! Sut!Sut!Sut!Sut!
Hvem er i folk?
Gud, hvem er i folk?
Lad os komme videre med dette. Min fondue bliver kold.
Kløjs i det horn, mand!
Oh!
Wow, godt for dig.
Jeg ved, ikke?
Det er ligesom Gary Coleman's fucking underarm.
Den er så sort!
Den er så utroligt sort.
Jeg elsker dig, kammerat. Sig ikke det!
Undskyld, Det gør jeg.
Nej, nej, nej!
Hey, du.
Måske er det behøver ikke her, trods alt.
Måske har det du behøver altid været herinde.
Virkelig? Nej.
Karret? Er det lavet nu?
Kan være. Klar til at gå?
Vent, gå hvor?
Til rummet, for at undersøge det. Jeg har fået den del lige her.
Ja. Ja, lad os gå.
Lad os gå. Ja.
Hvor gik han hen? Hvem?
Den fucking fyr.
Nicholas.
Nicky. Nicholas.
Hey! Der er han!
Hvad? Hvad fanden?
Hvad? Hvad?
Hvad, har jeg stadig noget i mit mit ansigt?
Åh, Gud!
Damn!
Har du har spist ananas i dag?
Jeg kan ikke tage hjem. Hvad fanden?
Jeg tager pis på dig, kammerat.
Det er håndsæbe.
Åh, min Gud. Tag det roligt.
Det er ligesom du ikke har set lidt sperm på din vens ansigt før, eller sådan noget.
Hvad fanden er der galt med dig, mand?
Jeg tager bare pis på dig. Det er hvad venner gør. Gud!
Du har ikke?
Bappet din gren? Nej, mand.
Efter at de trak dig ned fra mig, snakkede mig og Rick om det.
Han er faktisk en temmelig cool fyr.
Vi har meget til fælles. Vi begge elsker bryster og Mötley Crüe.
Det er cool?
Ja, jeg har lige fortalt ham en masse lort det vil gøre ham rig i fremtiden.
Jeg gemte de gode ting til os.
Lad os gå til baren, og planlægge vores imperium.
Fucking iPods, ved du? Fucking Prius.
Match. Com. Noget. Com. Fucking internettet. Com!
Fucking Zac Efron. Ingen har opfundet ham endnu.
Hvad med Twitter? Uanset hvad fuck det er.
Hey, vi kunne kombinere Twitter med fucking Viagra.
Twitt-Agra.
Hvad er der galt, makker? Kom.
Undskyld, mand. Jeg er bare optaget.
Du er bare lidt nede over at være sort og ude af form.
Hvad fanden er galt med dig? Nej.
Fordi du ser godt ud, du ved?
Dette er en fantastisk tid for sorte mennesker.
Jeg mener vores tid, ikke denne tid.
Dette er en forfærdelig tid for sorte mennesker.
Jeg kan ikke se en eneste anden sort person herinde.
Tal til mig, mand.
Jeg fandt ud af hun er fucking utro.
Hvad? Er Courtney fucking utro mod dig?
Jeg gav hende mit liv, Jeg opgav min passion.
Og hun er bare derude ...
Hvorfor fanden har du ikke sagt noget, mand?
Det er lige det! Jeg ser jo aldrig jer gutter mere.
Jeg har ikke min musik, Jeg har knap nok venner.
Uden Courtney,
er jeg ingenting.
Du er bare Courtney´s fucking bitch lige nu.
Du skal være din egen mand, du ved?
"Nick Webber-Agnew"? Hvad fanden er det?
Det er forfærdeligt. Det fungerer ikke.
Nej Nick Webber, det er hvem du er.
Det er hvem jeg var.
Måske du skal finde ham igen.
Du ved, hun får hendes, du skal finde dit.
Jeg kan ikke, mand.
Det betyder noget for mig at være gift.
Du er ikke fucking gift. Det er 1986.
I mit hjerte er jeg.
Dit hjerte er en fucking løgner.
Ved du hvad? Du ved, hvad du har at gøre?
Hvad?
Du bliver nødt til at få din røv op på den scene.
Du har ret.
Jeg gør det.
Ja. Gør det.
Hey, hey, hey. Gør det fucking hurtigt, okay?
Du må hellere være til den kamp med mig.
Må ikke lade mig i stikken denne gang.
Gør jeg ikke. Jeg lover. Ok.
Hey, Adam. Fuck.
Gutter?
Så virker det igen.
Holy shit. Virkelig?
En slags klæbrig væske kom ind
og kortsluttede maskinen, Det ved jeg ikke.
må have været noget nitratriminium i det.
Det er Chernobly.
Uanset hvad det var, det fik elektronikken til at gå amok.
Virkede for dig og drengene, trods alt.
Vent, vent lige, siger du at
det er nøglen til det hele?
Vi har brug for Chernobly for at komme tilbage?
Alt jeg siger, er, uanset hvad din gift er, ville jeg ikke bade uden.
Især efter daggry.
Vil du dø af at give mig et direkte svar?
Ved du, du er lidt af en pik.
Hey, alle, er i klar til at jamme?
Ok.
Mine damer og herrer, hjælp mig med at byde velkommen på scenen
Nick Webber!
Hej.
Det er længe siden.
No, I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Jessie is a friend
Yeah, I know he's been a good friend of mine
But lately something's changed It ain't hard to define
Jessie's got himself a girl And I want to make her mine
Disse fyre er farlige. Kig på det her.
Blaine, det ligner en tynd sodavands dåse.
Nej, en sodavandvands dåse bombe! Dette stuff er taget lige ud af Moskva.
Lad os banke den kommunists røv!
Chaz.
Skal vi ikke tilkalde politiet eller FBI eller sådan noget?
Nej, vi håndterer dette internt.
I wish that I had
Jessie's girl
I wish that I had
Jessie's girl
Ja
Denne sang er fra fremtiden, men eftersom i har været gode,
får i den tidligt.
Ligesom vi indøvet.
Let's get it started
in here
And the bass keep runnin' runnin' And runnin' runnin'
And runnin' runnin' And runnin' runnin'
In this context There's no disrespect
So when I bust my rhyme You break your necks
We got five minutes For us to disconnect
From all intellect Collect the rhythm effect
So lose your inhibition Follow your intuition
Free your inner soul And break away from tradition
'Cause when we beat out Girl, it's putting heat out
You wouldn't believe How we wow shit out
Burn it till it's burned out Turn it till it's turned out
Act up from north, west, east, south
Everybody, everybody Let's get into it
Get stupid Get it started
Get it started
Let's get it started Let's get it started in here
Everybody, everybody Let's get into it
Get stupid Get it started
Get it started, get it started Let's get it started
Hey, hvor er Kodiak klubben?
Nede ad gaden, makker.
Okay. Okay, tak.
Hør, mig og mine drenge har noget lorte slåskamp at gøre.
Men denne
Er ikke forbi.
FLyt dig, skammel.
Transmit hits with no delusion
The feeling's irresistible And that's how we moving
Everybody Everybody
Let's get into it
Det er min dreng, lige der.
Den sanger? Ja.
Let's get it started
Jeg kommer tilbage. Mine venner er derovre. Jeg kommer lige om lidt.
Lose control Of body and soul
Don't move too fast, people Just take it slow
Jeg er midt i noget lige nu,
men kan jeg SNS´e dig senere?
Kan du hvad? Er du overhovedet online?
Jeg har ingen idé om hvad du snakker om.
Hvordan får jeg fat i dig?
Du kommer og finder mig.
Det lyder...
...udmattende.
With no delusion
The feeling's irresistible And that's how we moving
Der er han. Hvor er din drenge?
Jeg troede de ville holde din rygsæk.
Lad os give ham røvfuld, Blaine.
Hvor er mine fucking venner?
Whoo-hoo! Let's get
Whoo-hoo! In here
Let's get Whoo-hoo!
While I get Whoo-hoo!
Kan du lide den sang? Ja, det er fantastisk.
Den bliver et hit.
And runnin' runnin' And runnin' runnin'
Tak. Tak.
Ja.
Det var godt.
Ok. Okay, mand.
Godt at have dig tilbage, og se dig tilbage deroppe, mand.
Hey, det kommer tilbage. Jeg skulle have gjort dette for år siden.
Gutter. Adam. Gutter! Det er tid
Har du set ham? Har du set ham rocke ud?
Hold kæft! Okay, nu finder vi Chernobly så vi kan komme herfra.
Chernobly? Hvorfor?
Jeg ved det ikke, præcis.
Men reparatøren sagde det fik nitro-trainium ...
Nitratrinanium. Tak.
Eller nogle lort i den der vil lave den tidsmaskine.
Det giver mening. Hvor er Lou?
Hvor er ... Hvad er klokken?
Fuck! Fuck! Shit! Shit!
Lou!
Hvor er han? Fuck.
Åh, min Gud! Vi gik glip af det igen!
Nå, hvor tror du han er gået hen?
Samme sted som sidste gang?
Holder mig sammen i sømmene Keeps me together at the seams
I'm on my way
Hold kæft, din spade!
I'm on my way
Hey, gå hjem! Taber!
Hey, John Lennon bliver skudt!
Vent, er det allerede sket?
Lou!
Waow!
De klarede det, alle sammen! Waow! Bedste venner i verden!
Næsten til tiden!
Mine venner.
Fucking Chimney Point, ikke? Her er vi.
Flaske whisky, slut på natten.
Hvor var du?
Vi var bare ... Vi kom ...
Ikke i aften. Hver fucking nat.
Huh? Hvad er der sket? Vi skulle gøre lort sammen, mand.
Vi skulle erobre hele fucking verdenen. Mig og dig.
Og så droppede du mig.
Hvad skulle jeg gøre, mand?
SKulle jeg lade dig trække mig ned i dit lort, Lou?
Ja. Ja, fordi det er hvad venner gør.
Nej, de gør ikke, mand!
Fordi så er sidder der to mennesker fast i lort
i stedet for din søgelige røv.
Du bør holde fast ved din venner gennem tykt og tyndt!
Okay, godt. Jeg har to ting at sige til dig.
Okay. Okay?
Nummer et, jeg hader dig.
Fik det.
Vores venskab betyder noget.
Okay, er det den første ting eller den anden ting?
Hvad? Nej, klart det er stadig en del af den første ting.
Jeg mener, er jeg røvhullet? Fik du det?
Nej, jeg fik den ikke. Jeg tænkte ... Han fik den ikke.
Han sagde A og B. ..
Lad os blive enige om at være uenige om den "første" ting.
Lou, hvor er Chernobly? Vi har brug for det at komme tilbage.
"Hvor er det Chernobly henne, Lou? "
Er det alt hvad du fucking tænker på.
Det er første gang han nævnte det.
Ja, og selv om vi havde nævnt det før
det er sådan en fucking stor ting, okay? Jeg vil hjem.
Kom nu, Lou. Lad os tale om det indenfor.
Du har ingen sko på. Det er koldt udenfor.
Hvem tog mine fucking sko?
Blaine har tilsyneladende tæsket dine sko af dig,
selvom jeg ikke engang ved, hvordan det kan lade sig fucking gøre.
Okay, fuck det! Fuck dig, fuck dig og fuck dig!
ROlig, mand.
Whoa, Lou!
Jeg har dig.
Åh, min Gud!
Er Lou død? Shit!
Der er han.
Jeg kan ikke holde fast.
Jo, du kan!
Ja, du kan hænge på!
Jeg glider. Nej, hold fast.
Nej, Nick. Hold fast. Gutter!
Phil! Phil!
Åh, fuck!
Vi er døde! Det er sådan det sker! Det er sådan, han mister den!
Fuck det!
Fuck det, vi er døde mænd! Bare lad mig falde.
Lou, vær positiv.
Taget skraber mine nødder!
Damn, du er stærk.
Ok.
Er i okay? Jeg er glad for at i gutter er okay.
Min fejl.
Hvorfor gør du lort sådan?
Jeg er ked af! Jesus! Tak, Phil.
Okay, her er den anden fucking ting, okay?
Blaine's fik Chernobly.
Lad os bare få det fra ham, så vi kan komme tilbage til nutiden
så jeg kan begynde aldrig at se jer tæver igen.
Hey, hey, hey, hey! Hey.
Jeg har ledt efter dig. Hvor har du været?
Jeg var nødt til at gå ... Min ven kom i knibe, men jeg var nødt til at ...
Jeg tager afsted lige nu.
Du tager afsted lige nu?
Ja. Det er ikke godt.
Jeg fortalte dig, jeg havde to timer. Jeg skal gå.
Onkel Adam, kom nu! Hvem fanden er den sild?
VIl du tage med mig?
Få hendes faxnummer og lad os gå. Kom nu.
Jeg kan ikke. Ja, du kan.
Du kan gøre hvad du ønsker, mand. Det er dit liv.
Jeg har lyst til.
Godt. Så kom nu.
Men jeg kan ikke, mine venner har brug for mig og jeg bliver nød til at være der for dem,
så jeg kan virkelig ikke.
Okay.
Så hvad gør vi ... Jeg mener, vi ...
Hvad sker der? Det ved jeg ikke.
Jeg har ikke rigtigt lavet nogen planer.
Jeg lader ligesom bare universet overraske mig, ikke?
Jeg kan godt lide det. Jeg kan godt rigtigt godt lide det.
Det er tegn på en lykkelig mand.
April, lad os gå!
Lort.
Måske universet vil bringe os sammen igen.
Det håber jeg.
Casanova, lad os gøre det!
Bare vend det rundt og hold den kørende, okay?
Ja, selvfølgelig.
Okay. Du går den vej, jeg går den vej?
Nej, Jeg gør det modsatte af alt, hvad du siger.
Fedt.
Gad vide hvilket der er Blaine's værelse.
Husholdning.
Go, go, go.
Lad os prøve herinde. Hvor er det?
Kom! Kom nu, kom nu.
Trusser, underbenklæder, trusser!
Hvad fanden laver du?
Hvorfor lukker du ikke din ludermund
og passer dine egne fucking sager?
Du frastøder mig.
Jeg elsker hvor meget du hader dig.
Tak.
De er her, kom nu. Fuck!
"Fuck" som i Chernobly´erne er her, og vi er alle okay?
Nej, "fuck" som i "fuck!"
Hvor er Nick?
Indrøm det! Du suttede hans boller, du slikkede hans støvler,
De suttede hans tæer.
Var hans pik større end min?
Du bar høje hæle, ikke?
Indrøm det, kælling!
Der kommer til at være nogle ændringer, okay?
Først, fjerner jeg "Agnew" fra mit navn.
Ikke flere orddelinger.
Dernæst vil jeg tilbage på scenen.
Jeg vil tilbage til musikken fordi jeg jammede.
Men du ville ikke lægge mærke til det
fordi du sikkert er et eller andet sted og suger en stodder's pik!
Undskyld mig?
Læg på, Jerry. Dette lort vedrører ikke dig.
Hvor kender du mit navn fra?
Læg på, stodder!
Det er mellem mig og min kone!
Hey! Giv mig telefonen!
Giv ham telefonen, Nick.
Jeg ved, hvad jeg gør. Jeg ved, hvad jeg gør!
Nej, du ikke, mand. Lad det gå! Lad det gå, mand.
Forkert nummer. Men du er en dårlig pige, og du sårer ham.
Ved at råbe af din 9 årige kone?
Ja.
Helvede. Jeg går amok på disse gutter.
De kan ikke være nået langt, mand.
Lou! Kom nu, vi skal afsted.
Hey. Hey.
Mor?
Hey, har du fundet det Chernobly?
Din stodder!
Hvor blev han af? Jacob?
Hvad fanden? Hvad er der sket?
Åh, min Gud. Jeg har det.
Jeg er hans far.
Hvad?
Vent, så hvad gør vi?
Åh, min Gud.
Ind med den igen.
Gør dig færdig.
Okay.
Læg dig. Vi har en dum baby at lave lige nu.
Jeg er tilbage inde i dig.
Jeg kan ikke tro jeg knepper Adam's søster!
Jeg gør det! Jeg gør det!
Det vil tage mig et stykke tid »Fordi jeg er lidt beruset.
Åh, nej, det gør ikke. Her kommer jeg.
Åh, min Gud, Jeg kommer! Jeg ...
Åh, Shia LaBeouf!
Dropper ladningen!
Så meget fucking sæd. Lille bitte Jacobs!
Det er min dreng.
Det var så smukt. Din sæk lort!
Jeg vidste, at der var en grund til at jeg fucking hadede dig.
Og nu ved jeg hvorfor.
Jeg vil fortælle alle i fængslet, at jeg rejste tilbage i tiden
for at dræbe min egen far!
Jacob, slip ham. Kom! Time-out, unge mand.
Slip mig! Du er en fucking død mand!
Jacob!
Ingen knepper min mor i fortiden!
Jeg føler mig gravid.
Selv tak.
Leder kommunisterne efter dette?
Ja, faktisk. Ja, vi er.
Det er, hvad vi leder efter.
Tror du vi kunne få det tilbage?
Nej, du kan ikke.
Men dårlige nyheder for dig, mester. Jeg er en patriot.
Og jeg vil ikke lade nogle tvebakke drivere komme til min by
og blæse lort op med nogle røde sodvands dåse bomber.
Bare giv den til os, rullekravesweater.
Ja, okay, du kan få det tilbage.
Så længe den sæk derovre kommer og tager det fra mig.
Jeg tror, han taler om dig. Han taler om dig.
Han er taler tydeligvis om mig.
Blaine, hallo.
Um ...
Kan jeg venligst få sodavands dåsen tilbage?
Ja, selvfølgelig kan du det.
Oh.
Okay.
Knep mig i ansigtet.
Giv ham en ligpose, Blaine!
Giv os et minut, okay? Lyt til mig, mand.
Den fyr, den fyr, har banket løs på dig igen og igen.
Han lavede dig til hans lille tæve.
Han ydmygede dig, kastrerede dig.
Hjulet af skæbne er stoppet og dumpede dig her igen,
aldeles besejret.
Intet af dette der hjalp mig overhovedet.
Jeg ved, det kommer. Det kommer lige nu.
Tålmodighed.
Måske skal du gøre noget anderledes.
Hvad er det her, pige snak? Lad os gå her, kom nu.
Du er bedre end ham.
Amerika!
Måske ikke af meget, men lidt.
Du er skytshelgen af det totale nederen.
Du er helt giftigt. Der er ikke noget du ikke kan dræbe.
Du er fucking Violator!
Øøjeblikket er overstået. Kom så!
Du kan gøre dette! Du kan få os fucking ud herfra!
Du kan blive den helt!
Enrique-fucking-lglesias.
Du elsker den sang, gør du ikke?
Jeg elsker den skide sang!
Giv mig dit bedste forsøg. Kom nu, kammerat.
I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Lort.
For helvede da! Intet af det du sagde virkede.
Lad os give de gutter en røvfuld, få lort og tage hjem.
FOrstået.
Nej, nej!
Fuck dig! Føles så godt!
Den Chernobly.
Martina Navratilova.
Smirnoff Ice.
Det er rigtigt, at vi er russerne! Spioner.
Ja, fordi jeg talte lige russisk.
Han trækker i toppen, og hele denne fucking bygning ryger i luften.
I fyre tælle baglæns fra 50, så trække i op i gulvtæppet og hopper rundt.
Ellers skal jeg fucke jer op.
Hej, Phil. Kan vi tage tilbage til hotellet, stille?
Sure. Tak så meget.
Fem, fire, tre ...
Blaine, stop med at tælle.
Chaz, dette er en Acorn 5 situation.
Hvis vi holder op med at tælle, blæser de os til skyerne.
Se, hvis det er en bombe, så har de den med sig, okay?
Hvis nogen springer i luften, det er dem.
Chaz, stop!
Hvor lang tid tog vores samtale nu?
Det ved jeg ikke. Jeg talte ikke efter.
Fuck det, lad os vove det!
Ryk ud!
Nu, hvor du gravid med mig, skal du dække din mave.
Lad os komme væk herfra.
Hvad taler du om? Vi havde kun sex en gang.
Lad os gå. Kom. Kelly, du kan tale om det senere.
er i fyre okay?
Tak, Phil. Nød det.
Hav en fortsat god ferie.
Vi vil meget gerne have i kommer tilbage her til Silver Peaks Lodge.
Tak. Hygge. Tak, Phil. Vær forsigtig.
Vær forsigtig.
Hey, pas på!
Gud, så i fyre det?
Kom nu, mand!
Hvorfor vil du fucking tage det fra mig?
Jeg tog den ikke fra dig.
Jer ...
Åh, min Gud!
Det skete! Det skete!
Hvorfor fanden griner du? Gross!
Man nede, mand nede! Kode 11.
Okay, alle grib jeres grej, vi må rykke!
Senere Kelly.
Farvel, mor. Elsker dig. Tag ikke ikke narkotika, okay?
Hey, Farvel.
Kommer du ikke til mit værelse med mig?
Nej, jeg er nødt til at tage tøjet af
og komme i et varmt badekar med disse gutter.
Så jeg er helt ovre dig.
Kelly, hør. Det har været en interessant tur.
Du er min søster og jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Og ikke stjæle, Caboodle makeup ting fra JCPenney
Så ryger du ikke ind og sidde.
Vi ses om 20 år.
Øh. Du giver mig et lift i morgenen, right?
Hallelujah!
Cannonball!
Ja! Lad os få denne fest i gang!
Ungt blod.
Holy shit!
Hey, se, det sker.
Her kommer det!
Skynd dig. Jeg kan se 90'erne.
Hvorfor tager du dit tøj af?
Jeg ved ikke, mand. Det føles rigtigt, du ved?
Fuck det.
Adam! Adam! Jeg tager ikke med!
Hvad? Jeg bliver her!
Ikke mere pis nu-, Lou. Afsted!
Jeg er god her, mand.
Jeg havde en god dag! Jeg slog den lort af en fyr ud, endelig!
Jeg kneppede din søster!
Jeg kunne være en god far!
Jeg elsker dig, Jacob!
Fuck dig!
Lille Vaks. De siger Det Fedeste ting, mand.
Kom nu, Lou, lad os gå! Vi taler om det, når vi kommer hjem!
Jeg prøvede at dræbe mig selv!
Jeg ved det, mand. Det er derfor vi kom her!
Hvis jeg går tilbage, vil jeg bare forsøge igen, mand.
Jeg kan ikke. Bliver du?
Gutter, Kom nu.
Okay, ja, hvis du bliver, så bliver jeg!
Vil du virkelig gøre det for mig?
Vi er bedste venner! Hvis du bliver, bliver jeg!
Dit lort er mit lort, ikke?
Jeg er din bedste ven?
Du er en af mine bedste venner!
Det godtager jeg.!
Hvor ryger jeg hen?
Tak!
Åh, min Gud!
Okay, mand. Kom!
Holy shit.
Dette må hellere være sidste gang min røv rejser gennem tiden.
Oh ...
Det er så godt at se dig.
Er vi rullende?
Velkommen tilbage, tæver!
Er det Lou?
Hvad tog du så lang tid? Okay, zoom ud.
Ja, det er et underligt hår valg.
Uh-oh. Se hvad Daddy gjorde.
Han ligner en løve.
Åh, hej. Jeg så dig ikke der.
Her er et spørgsmål.
Var det moralsk forkert for mig at udnytte min viden om fremtiden
for personlig økonomisk vinding?
Måske.
Her er et andet spørgsmål.
Skal jeg tage mig af det?
Det er min far.
Hey, tjek min pige.
Du brændte fucking krabbe kagerne på igen.
Nej, jeg har ikke brændt dem fordi jeg kan lide dem på den måde!
Jeg fucking hader dig, Louis.
Jeg hader også dig, baby.
Jeg elsker den kvinde, mand.
Disse er mine forældre.
Men seriøst, en masse har ændret sig.
Så uanset hvad der sker, tag det fucking roligt.
Det vil alt sammen give mening snart.
Godmorgen.
Holy shit, Phil,du har begge dine arme.
Oh. Ja, det har jeg.
Det er utroligt.
Ja, hvad der skete, var en Sneskraber kom
og den rev min arm helt af.
Men ski patruljen kom og de lagde den på is.
Blaine og Chaz. Blaine og Chaz reddede hans arm!
Vi har 15 minutter før den ting dør, okay.
Vi skal nok sætte den tilbage på dig!
Jeg er temmelig glad.
Det ser flot ud.
Under alle omstændigheder, jeg har instruktioner om, hvordan man kommer hjem.
Vi ved, hvordan man kommer hjem.
Ja. Vi ved ...
Mr. Dorchen forventede at i måske vill sige det,
så jeg tog den frihed at udskrive nogle Lougle kort til jer.
Du mener "Google"? Lougle kort.
Hvad er der galt med jer?
Fuck mig.
Så Phil, hvis du ønsker at finde, du ved, porno
eller en restaurant revision eller noget lignende, bruger du Lougle?
Korrekt.
Jeg vil vædde på at han er på frihedsgudinden og lort også.
Vil du have mig til at gå derind?
Det er hvad der står på kortet.
Ring til mig senere.
Hej.
Velkommen tilbage, Mr. Webber. Hvordan var din tid væk?
Øh ...
Hey, hvordan var turen?
Godt.
Letting the days go by
Let the water hold me down
Letting the days go by
Water flowing underground
Into the blue again
After the money's gone
Once in a lifetime
Water flowing underground
Stodder.
Nick?
Baby, hvordan var din weekend? Jeg havde ikke ventet dig i dag.
Baby. Baby. Jeg har noget at fortælle dig.
Jeg ved hvad du gjorde med en fyr ved navn Steve.
Steve? Vores receptionist?
Den Tyrese udseende motherfucker derude?
Baby, vent et minut. Hvad snakker du om?
Tror du jeg har fjoller rundt?
Først og fremmest jeg vil aldrig kneppe udenom.
Og kan du huske jeg fortalte dig om, det skøre forkerte nummer jeg fik da jeg var ni.
Den mand var så ... Jeg elsker dig, Courtney.
Jeg elsker dig så meget.
Jeg elsker også dig, Nick Webber.
Nick Webber?
Det er dit navn.
Ja, det er mit navn.
Ja.
Du kender mit navn. Sig det igen.
Nick
Webber. Ja.
Tag den. Jeg tager denne her.
Hey, mor. Jeg lavede dig en drink.
Er der alkohol i det?
Ja, jeg tror, der er stadig alkohol i skotsk.
Tal om din tabte weekend, huh?
Jeg ved det, ikke? Mand.
Hey, familie.
Hvad snakker i mider om?
Mine to smukke mænd.
Lad mig lave dig en anden drink, far.
Daddy's lille kammerat.
Ved i hvad Jeg kan ikke tro?
Jeg kan ikke tro vi er alle her.
Jeg kan ikke tro vi alle klarede det.
Klarede det sammen.
En skål. En skål.
For ca. tre dage siden, eller 20 år,
afhængigt af din forståelse af den tid-rum kontinuum, Jacob,
At sidde her med jer ville har været mit værste mareridt.
Det er sandt.
Men jeg kan helt ærligt sige lige nu
Jeg er meget glad for at være lige her i dette øjeblik med jer,
mine bedste venner. Hør, hør.
Til venner.
Og familie.
Ok. Skål!
For fortid, nutid og fremtid.
Skål!
Så "Lougle," huh?
Ja.
Lougle. Bare denne multibillion-dollar ting, som jeg gjorde et stykke tid.
Min virkelige passion er musik, trods alt. Så pisse sur over at bandet brød op.
Band? Hvad band var du nogensinde i?
You know I'm a dreamer
But my heart's of gold
I had to run away high
So I wouldn't come home low
Just when things went right
Doesn't mean they were always wrong
Just take this song and you'll never feel
Left all alone
Take me to your heart
Feel me in your bones
Just one more night
And I'm coming off this long and winding road
I'm on my way
Home sweet home
Tonight, tonight
I'm on my way
Home sweet home
You know that I've seen
Too many romantic dreams
Up in lights
falling off the silver screen
My heart's like an open book
For the whole world to read
Sometimes nothing keeps me together
at the seams
I'm on my way
Home sweet home
Yeah
I'm on my way
Just set me free
Home sweet home
Dansk Tekst Gnuff 22-07-2010